1.	yâ eyyuhâ	: ey
2.	en nâsu	: insanlar
3.	ittekû	: sakının, takva sahibi olun
4.	rabbe-kum	: sizin Rabbiniz
5.	vahşev	: ve korkun
6.	yevmen	: gün
7.	lâ yeczî	: karşılık vermez
8.	vâlidun	: baba
9.	an veledi-hi	: onun çocuğundan
10.	ve lâ mevlûdun	: ve çocuk değildir
11.	huve	: o
12.	câzin	: karşılığını veren
13.	an vâlidi-hi	: onun babasından
14.	şey'en	: bir şey
15.	inne	: muhakkak ki
16.	va'dallâhi (va'de allâhi)	: Allah'ın vaadi
17.	hakkun	: hak
18.	fe	: öyleyse
19.	lâ tegurrenne-kum	: sakın sizi aldatmasın
20.	el hayâtu ed dunyâ	: dünya hayatı
21.	ve lâ yagurrenne-kum	: ve sakın sizi aldatmasın
22.	billâhi (bi allâhi)	: Allah'a karşı
23.	el garûru	: gurur, tagut

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah'a karşı takva sahibi olmak emredilmektedir. Takva sahibi olursanız Allah'ın emrettiklerini yerine getireceksiniz. Allah'ın vaadettiği güzelliklere de sahip olacaksınız.

Öyleyse dünya hayatına dalmayın. Allah'ın size öğrettiklerini gerçekleştirin yani hayattayken Allah'a ulaşmayı dileyin. İrşad makamına ulaşıp tâbî olun, ruhunuzu, fizik vücudunuzu, nefsinizi teslim edin, irşada ulaşın ve iradenizi de Allah'a teslim edin. O zaman bütün takvaları yaşamış olursunuz. Ancak onunla kazandığınız şeyler sizi kurtarır kıyâmet günü. Böyle yapmazsanız, ne baba iseniz oğlunuz ne oğulsanız babanız sizi kurtaramaz. Muhakkak ki aslolan, insanların Allah'ın vaadettiği standartlarda Allah'ın emirlerini yerine getirmesi ve yedi tane takvanın sahibi olmasıdır.

Dünya hayatına dalıp da Allah'ın farzlarını sakın unutmayın, 7 tane teslimi yani İslâm'ın 7 safhasını sakın unutmayın. Ve çok açık bir şekilde Allahû Tealâ'nın takva sahibi olmakla Allah'ın vaadinin hak olduğunu söylemesi ve bunların dünya hayatının ötesinde bir şeyler olduğunu ifade etmesi geçiyor âyet-i kerimede. Allah'a karşı takva sahibi olmak, 7 tane safhayı gerektirir. Ancak Allah'a karşı takva sahibi olanlar yani 7 kademeyi de aşabilenler, dünya hayatına aldanmayanlardır. Gurur ya da tagut onları kandırmamıştır.