3/ÂLİ İMRÂN - 133
وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Ve sâriû ilâ magfiretin min rabbikum ve cennetin arduhâs semâvâtu vel ardu, uiddet lil muttekîn(muttekîne).
Ve Rabbiniz'den olan mağfirete ve genişliği yerler ve gökler kadar olan, muttekîler için hazırlanmış olan cennete koşun!
| 1. | ve sâriû | : ve koşun |
| 2. | ilâ magfiretin | : mağfirete |
| 3. | min rabbi-kum | : Rabbinizden |
| 4. | ve cennetin | : ve cennet |
| 5. | ardu-hâ | : onun genişliği |
| 6. | es semâvâtu | : semâlar, gökler |
| 7. | ve el ardu | : ve yeryüzü (yedi kat yerler) |
| 8. | uiddet | : hazırlandı |
| 9. | li el muttekîne | : muttekîler, takva sahipleri için |
AÇIKLAMA
Bismillâhirrahmânirrahîm
"Rabbinizden mağfirete koşuşun." Yani hemen Allah'a ulaşmayı dileyin ve hacet namazını kılın, mürşidinizi Allah'tan sorun, Rabbinizden mağfiret size ulaşsın. Allahû Tealâ günahlarınızı sevaba çevirsin ve Rahîm esmasıyla rahmetini göndersin, mağfiret etsin. Zikir yaptığınız zaman, nefsinizin kalbi tezkiye olmaya başlasın.
