FETİH Suresi 2. ayeti dinle
  • 48/FETİH - 2

لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
Li yagfire lekallâhu mâ tekaddeme min zenbike ve mâ teahhare ve yutimme ni’metehu aleyke ve yehdiyeke sırâtan mustekîmâ(mustekîmen).
Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını mağfiret etsin ve sana ni'metini tamamlasın ve seni Sıratı Mustakîm'e ulaştırsın diye.

1.li yagfire: mağfiret etsin diye
2.leke: senin, sana
3.allâhu: Allah
4.: şey
5.tekaddeme: takdim ettin, yaptın (geçmişte olan)
6.min: den
7.zenbi-ke: senin günahın
8.ve: ve
9.: şey
10.teahhare: tehir ettin, yapacağın (gelecekte olacak olan)
11.ve: ve
12.yutimme: tamamlasın
13.ni'mete-hu: onun ni'meti, ni'meti
14.aleyke: sana
15.ve: ve
16.yehdiye-ke: seni hidayete erdirsin, hidayet etsin, ulaştırsın
17.sirâtan mustekîmen: Sıratı Mustakîm, Allah'a götüren yol


AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah, O'nun bütün günahlarına mağfiret etmiş ve ni'metini tamamlamış ve Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (S.A.V)'i Sıratı Mustakîm'e ulaştırmıştır.